El Sol Latino

Algunas noticias del 21 de mayo al 27 de mayo de 2012

Rene Najera — Mon, 28 May 2012 01:03:07 +0000

Un hombre se atrincheró en su hogar

(Versión en inglés: www.eveningsun.com/ci_20719124/police-incident-closes-route-194-south-abbottstown)

Tim Madison, de Abbottstown, se atrincheró en su hogar a las altar horas de la noche del sábado 20 de mayo. Según la información disponible, el hombre se atrincheró después de amenazar en su hogar con un arma de fuego a una mujer el sábado en la noche. Fue hasta el domingo en la mañana, después de negociaciones con la policía, que Madison se rindió y fue arrestado sin incidentes mayores. Varios de los vecinos de Madison tuvieron que pasar la noche en sus sótanos después de que la policía les instruyo esconderse.

Menos camiones de bomberos responderán a incidentes

(Versión en inglés: http://www.eveningsun.com/ci_20718830/fewer-fire-trucks-be-sent-hanover-and-penn)

Según un plan para reducir costos en los municipios de Hanover y Penn, menos camiones de bomberos responderán inicialmente a incidentes en los municipios. Sin embargo, el mismo numero de personal responderá a incendios, y mas pueden ser llamados si son necesitados. Según los jefes del departamento de bomberos y los comisionados de los municipios, el plan es un plan piloto y experimental. Despues de un periodo de evaluación se determinara si el plan continua.

Un hombre muere de una herida de bala en el parque Caledonia

(Versión en inglés: http://www.eveningsun.com/ci_20707232/shooting-reported-western-adams-county)

Un hombre murió de una herida de bala al torso en un campamento en el parque Caledonia el viernes 25 de mayo por la madrugada. Según vecinos del campamento, la policía llegó a rendir ayuda esa noche y se le informo a los vecinos que no había nada que temer y que no se buscaba a ningún sospechoso. Varios de los vecinos reportaron haber oído el disparo y nada mas hasta que llego la policía.

Ernesto L. Cruz (1948 – 2012)

Rene Najera — Wed, 29 Feb 2012 12:50:28 +0000

Ernesto L. Cruz, de 64 años de edad, de Chambersburg, Pensilvania, murió el sábado 25 de Febrero del 2012 en el centro médico de Hershey. Nacido en Uvalde, Texas, él era el hijo de Pablo y Barbara Lemen Cruz.
Ernesto estuvo al servicio de la nación por 20 años, jubilándose del ejército estadounidense en 1986. Después de su jubilación del ejército, Ernesto trabajó como intérprete en el centro de salud Keystone en los programas de asistencia a migrantes y a personas con VIH. Le gustaba pasar el tiempo en el campo, cortando el césped, y con su familia, especialmente con su nieta.
Le sobreviven su esposa de 38 años, Margaret Dotterrer, con quien se casó el 5 de Junio de 1973. También le sobreviven sus hijos, Ki Cruz de Shippensburg y Malia Black, también de Shippensburg, y su nieta Ashley Cruz, al igual que familiares en el estado de Texas.
Servicios fúnebres serán el viernes 2 de Marzo del 2012 a las 10 am en la capilla de la casa funeraria Thomas L. Geisel en el número 333 de la calle Falling Spring Road en Chambersburg donde el pastor Barb Servello llevara a cabo una ceremonia.
La familia recibirá a amigos y familiares el jueves primero de Marzo de 7 a 9 pm y también una hora antes del servicio en la casa funeraria. El entierro será en el cementerio Lincoln con honores militares por parte de las organizaciones Shippensburg VFW y la Legión Americana. En lugar de flores, la familia pide se den donativos en nombre del Sr. Cruz a la fundación Fisher House en el número 111 de la avenida Rockville Pike, suite 420, en Rockville, Maryland 20850-5168.

Inglés es el idioma oficial del condado de Frederick en Maryland

Rene Najera — Mon, 27 Feb 2012 13:01:06 +0000

El Condado de Frederick, Maryland, ha hecho el idioma Inglés el idioma oficial del condado. En un voto de 4 contra 1, los comisionados del condado aprobaron una iniciativa mediante la cual todos los negocios oficiales del condado serán conducidos en inglés. Según los comisionados, documentos e información de seguridad y salud pública continuaran siendo distribuidos en otros lenguajes, pero otros documentos oficiales serán solo en inglés. Aún no se sabe cual será el impacto directo de esta ley sobre la población del condado de Frederick, el cual colinda con el condado de Adams en Pensilvania y donde la población de Hispanos continua creciendo.

Izar la bandera es mucho trabajo?

Rene Najera — Fri, 27 Jan 2012 23:31:35 +0000

En una carta al editor del Evening Sun, el señor Steve Roth de Abbottstown se quejó ante la actitud de la Sra. Debbie Shearer con respecto a la bandera en el zócalo de Abbottstown. Según el Señor Roth, la presidenta del consejo explicó que la bandera no es izada durante la noche porque no hay luces para iluminarla. El Señor Roth explicó que la bandera debe ser izada a media asta en honor al joven bombero Brandon Little, quien murió en la línea del deber al accidentarse en rumbo a un incendio. La Sra. Shearer explicó, según Roth, que es mucho trabajo izar y bajar la bandera todos los días y que la bandera seria izada el Lunes, el día del funeral de Little. Según Roth, Shearer también preguntó si el estaría dispuesto a izar y bajar la bandera todos los días. Según Roth, el electorado de Abbottstown debería tener esto en mente durante las próximas elecciones.

Incendio en North Codurus esta sin resolver

Rene Najera — Fri, 27 Jan 2012 21:30:43 +0000

Un incendio en un hogar en el municipio de North Cordorus sigue sin resolverse. Según el jefe de policía de la región, la causa del incendio no ha sido determinada pero en casos de casas de esa edad la mayoría … Continue reading →

El campo de batalla de Gettysburg instalará estacionamiento inteligente

Rene Najera — Fri, 27 Jan 2012 18:30:30 +0000

Oficiales del campo de batalla de Gettysburg reportaron que se instalará un sistema de estacionamiento inteligente para asistir a los turistas con estacionamiento. El sistema esta basado en sensores en las entradas a los estacionamientos. Estos sensores darán indicaciones a un sistema central para anunciar a los turistas si el lote de estacionamiento esta lleno o por llenarse. Se espera que con este sistema se eviten largas esperas de estacionamiento y que los turistas disfruten mas tiempo viendo el campo que buscando donde estacionarse.

Cuerpo de bomberos en Abbottstown amenaza con detener servicios

Rene Najera — Tue, 17 Jan 2012 20:38:46 +0000

Un desacuerdo entre los oficiales municipales y la compañía de bomberos “United Hook & Ladder Co. 33” tiene en incierto al futuro de servicios de bomberos en Abbottstown. De acuerdo al presidente de la compañía de bomberos, Joey Byrne, en una carta enviada al municipio, si el desacuerdo no se soluciona al final del mes, la compañía cesara sus servicios.

El desacuerdo surgió porque el municipio ha detenido su contribución anual de $8,000 a la compañía de bomberos. Los oficiales municipales dicen que no darán la contribución hasta no ver el reporte presupuestal de la compañía. El reporte analiza como se gastó el dinero en el presupuesto durante el 2011. Según Byrne, el reporte no ha sido escrito. En su lugar, la compañía reporto recibos de utilidades y documentos de impuestos para demonstrar como se gastó el dinero del presupuesto. Tambien fue reportada una lista de gastos al municipio. Según Byrne, esto debe ser suficiente.

Pero los oficiales del municipio no están de acuerdo con Byrne. La presidenta del consejo municipal, Debbie Shearer, dijo que estos documentos no explican como se va a gastar la contribución anual. Según ella, estas listas y recibos no tienen suficiente detalle de cómo se esta gastando el dinero. Por ejemplo, los gastos están juntos en categorías como “mantenimiento vehicular” o “equipo y suministros”.

El consejo del municipio se reunirá el jueves por la tarde para decidir si la contribución será dada o no. Si no es dada antes del fin del mes, los servicios de la compañía de bomberos cesaran.

Mientras los dos lados dicen que el desacuerdo es menor, los dos lados no parecen estar dispuestos a aceptar las mutuas demandas. Shearer dice que hay que tener transparencia en como se gasta el dinero de los contribuyentes. Byrne dice que los documentos presentados, aunque no son el reporte completo, son suficientes. Mientras tanto, el cheque de $8,000 esta listo para ser depositado cuando este desacuerdo se resuelva.

Dos hombres arrestados bajo sospecha de disparar un arma de fuego en Gettysburg

Rene Najera — Tue, 17 Jan 2012 17:37:38 +0000

James Thompson y Jason Hull se encuentran en prisión bajo una fianza de $175,000 y $275,000 respectivamente al ser acusados de disparar un arma de fuego en Gettysburg el sábado por la mañana.

Alrededor de las 12:40 am del sábado, la policía de Gettysburg atendió un llamado a la calle South Washington esquina con la avenida Steinwehr. Los policías de Gettysburg hicieron un llamado por radio a los departamentos de policía de alrededor con la descripción del carro en el que los sospechosos se encontraban.

A la 1 am, policías del municipio de Cumberland detuvieron un vehículo blanco sobre la ruta 116, cerca del YMCA. El vehículo era similar al que fue descrito por la policía de Gettysburg. Según el jefe del departamento de policía de Cumberland, Donald Boehs, los hombres llevaban consigo un arma con cartuchos disponibles.

Thompson y Hull fueron llevados al complejo correccional del condado de Adams donde se encuentran hasta que puedan salir bajo fianza. Nadie fue herido en el incidente.

Tazas de desempleo suben en la región

Rene Najera — Thu, 04 Aug 2011 15:08:34 +0000

Por segundo mes consecutivo subieron las tazas de desempleo en los condados de York y Adams. Según el Departamento de Labor e Industria, la taza de desempleo en el condado de Adams se incrementó del 6.3% en Mayo a 6.6% en Junio. En el condado de York, la taza se incrementó del 7.3% al 7.7% en esos meses. Comparado a las tazas de desempleo de hace un año, los dos índices han bajado en los dos condados. En Junio del 2010, la taza de desempleo en el condado de Adams era de 7.8% y de 8.7% en el condado de York.
(Versión en Inglés: http://www.eveningsun.com/ci_18609604)

Muestras de mosquitos dan positivo para el virus del Nilo Occidental

Rene Najera — Thu, 04 Aug 2011 15:05:11 +0000

Dos muestras de mosquitos tomadas en el condado de Adams dieron positivo a la prueba del virus del Nilo Occidental (“West Nile Virus” en Inglés), según el Departamento de Protección Ambiental del estado. Una muestra fue tomada en el municipio de Berwick y otra en el municipio de Cumberland. Con estas dos muestras se incrementa el numero de positivos a nueve en lo que va del 2011. El condado de York lleva el mayor numero de positivos este año con 40. Aún no se han dado casos humanos de la infección en Pennsylvania. Para evitar la infección, se recomienda usar un repelente de mosquitos que contenga el quimico “DEET”.
(Versión en Inglés: http://www.eveningsun.com/ci_18609457)