Joshua Forsythe, de 30 años de edad, se declaró culpable del delito de uso de armas de fuego por el incidente en el que le disparó a su hermano en el pecho. Por su culpabilidad, Joshua enfrenta hasta 10 años de prisión. Su sentencia será dada el 20 de Octubre del 2011.
El incidente sucedió el 18 de Diciembre del 2010 cuando Joshua y su hermano Derek se encontraban jugando videojuegos. Ruby Swisher, madre de los dos, escuchó el disparo y encontró a Derek en el segundo piso de la casa. Derek fue llevado al hospital de Gettysburg y luego al hospital de York donde recibió atención medica que le salvó la vida.
El arma usada en el incidente fue una pistola calibre .22 que Joshua dijo haber descubierto en un callejón cerca de la calle Baltimore. Joshua escondió el arma bajo su cama por algunos días hasta el incidente. Según la policía, el arma era ilegal por tener removido el numero de serie.
(Versión en Inglés: http://www.eveningsun.com/ci_18601794)

La policía de Gettysburg busca a un hombre de mas o menos 20 años de edad que robó la tienda 7-Eleven de la calle North Washington y la tienda A-Plus Sunoco de la calle York hoy por la mañana. En el primer incidente, según la policía, un hombre de raza Negra portando un suéter con capucha, camiseta blanca y pantalones de mezclilla entra al 7-Eleven a las 2:45 am. Dentro de la tienda, el hombre sacó una arma de fuego y demandó el dinero del cajero. El empleado obedeció y el asaltante se fue con una cantidad no determinada de dinero.
En el segundo incidente, a un poco mas de una hora después, un hombre de la misma descripción al asaltante del 7-Eleven entro a la tienda A-Plus Sunoco e indico al empleado que traía consigo una arma de fuego. El asaltante demandó dinero y huyó con una cantidad no determinada de dinero. En los dos casos, el asaltante fue descrito como un hombre de altura media y esbelto. Nadie fue lesionado durante los asaltos.
Si usted tiene información sobre estos casos, por favor comuníquese con el departamento de policía de Gettysburg al 717-334-1168.
(Versión en Inglés: http://www.eveningsun.com/ci_18602175)

Según el jefe de bomberos del Southeastern Adams Volunteer Emergency Services, dos jovencitos comenzaron el incendio que acabo con un garaje y un automóvil en el numero 306 de la calle South. Varias propiedades cerca del incendio también fueron dañadas. No se registraron perdida de vida ni daños físicos a personas que respondieron al siniestro. A la hora de publicar esta nota, las identidades de los jóvenes y de los dueños del garaje no habían sido confirmadas.
(Versión en Inglés: http://www.eveningsun.com/ci_18594104)

Un patrullero estatal intentó detener a un motociclista sobre la ruta 997 en el municipio de Greene, pero el motociclista huyó sobre la ruta 30 en dirección a Gettysburg. El patrullero dio persecución y se percató de que la motocicleta tenia reporte de robo. El motociclista alcanzó las 120 millas por hora en algunos estrechos de la ruta 30. Patrulleros de Gettysburg implementaron un retén parcial en la calle Seminary Ridge y la ruta 30, donde un camión de turistas se encontraba dando vuelta de la ruta 30 a la calle Seminary Ridge, cerca del retén.
El motociclista intento frenar para no chocar con el camión pero perdió el control de la motocicleta y se derrapo mas o menos 400 pies de distancia para luego impactarse con el camión. El motociclista recupero el control del artefacto un momento mas pero luego se estrelló contra unos arbustos y poste de utilidades. El motociclista fue identificado como un hombre de 32 años de edad y originario de Fayetteville. Fue trasladado del hospital de Gettysburg al hospital de York por ambulancia. Cargos criminales por la persecución y el robo de la motocicleta están pendientes.
(Versión en Inglés: http://www.eveningsun.com/ci_18600069)

El cuerpo de un hombre de 21 años de edad fue recuperado del lago pasadas las 9 de la noche del viernes 29 de Julio. El joven se encontraba de excursión con amigos cuando decidió atravesar el lago nadando. Fue entonces cuando sintió calambres y comenzó a hundirse. Dos personas intentaron rescatarlo pero fue demasiado tarde.
Equipos de buzos del municipio de Penn y del condado de Carroll (Maryland) asistieron en la búsqueda del hoy occiso. Fue a las 9:40pm cuando descubrieron el cuerpo. Varias personas en el área de estacionamiento se encontraban llorando y abrazando los unos a los otros.
Varios anuncios a lo largo del lago declaran prohibido nadar desde la costa o desde un bote rentado. Personas pueden entrar al lago desde sus botes privados. La investigación del accidente continua.
(Versión en Inglés: http://www.eveningsun.com/ci_18580374)

Donald Wayne Brady, Jr, de 22 años de edad, fue acusado de homicidio vehicular por el accidente sucedido el 10 de Julio en el municipio de West Manheim. En ese accidente, Josh Hertz, de 18 años de edad, perdió la vida al salir expulsado del vehículo y volar varios metros. Una fianza de $5,000 se le impuso a Brady y se le ordenó inscribirse en un programa de monitoreo al abuso de alcohol y drogas.
Aparte de los cargos de homicidio vehicular, a Brady también se le acusa de conducir bajo la influencia del alcohol, y de causar un accidente que resulto en una muerte. Según la policía, el alcohol y el exceso de velocidad fueron factores en el accidente. Michele Hertz, la madre de Josh, dijo que espera que este accidente haga pensar dos veces a los jóvenes que quieren mezclar el alcohol y el conducir.
(Versión en Inglés: http://www.eveningsun.com/ci_18578328)

El equipo de beisbol de ligas menores de York, Pennsylvania, el Revolution, tendrá una noche Latina el 20 de Julio y el 3 de Septiembre del año en curso. El estadio Sovereign Bank se encuentra en el numero 50 de la calle Washington en York, Pennsylvania. Para mas información, visite el sitio de internet del Revolution en www.yorkrevolution.com.

Aquí en los Estados Unidos estamos en medio de un brote epidémico de sarampión (rubeola). La rubeola es una infección viral causada por el virus del mismo nombre. Un caso típico de sarampión consiste de una fiebre acompañada de un sarpullido en la piel de la cara y el tronco.
A continuación algunos hechos y curiosidades sobre el sarampión, para que usted este bien informado:

• Durante el año en curso (2011), 118 casos de sarampión han sido reportados a los Centros de Control de las Enfermedades (CDC, por sus siglas en Inglés). Este numero es el mas alto desde 1996, a pesar de que…
• Ha habido una vacuna contra el sarampión desde la década de los sesentas. Esta vacuna, conocida en los Estados Unidos como el “MMR” porque protege contra el sarampión (“measles”), paperas (“mumps”), y la toz ferina (“pertussis”). La vacuna es benigna, con muy pocos casos de complicaciones o reacciones adversas a causa de la vacuna. Sin embargo…
• Hay grupos de personas que afirman que la vacuna MMR ha causado autismo en niños y niñas que la han recibido. Cabe notar que no hay evidencia alguna de que este es el caso. De hecho, el estudio clínico del Doctor Wakefield en 1998 que por primera vez postuló una asociación entre la MMR y el autismo fue declarada un fraude por una comisión medica en Gran Bretaña. Aun así…
• Grupos anti-vacunas han promulgado un temor entre la población, haciendo hincapié en anécdotas y casualidades para atemorizar a los padres y alejarlos del uso de vacunas. A causa de esto…
• El numero de personas en la población que son inmunes contra el virus de la rubeola ha declina significantemente en Europa y Norteamérica. (Recuerden que el Doctor Wakefield publicó su estudio en Gran Bretaña.) Entre menos personas son inmunes contra la rubeola, mas brotes epidémicos sucederán porque…
• La rubeola es muy infecciosa. Una persona que no es inmune (porque nunca ha sido infectada o nunca recibió la vacuna) tiene un 90% de probabilidad de contraer el virus si es expuesta. No solo eso, sino que…
• Una persona infectada es infecciosa (capaz de infectar a otros) horas y hasta días antes de sentir síntomas de la infección. Es decir, una persona se ve y se siente perfectamente normal aun cuando esta infectada, infectando a los demás.

Aunque el numero de personas infectadas en este brote no parece ser estrepitoso (118), hay que tener algunas cosas en mente. Primero, este es el numero de infecciones reportadas. Hay casos que no son reportados porque la persona no se enfermo al punto de ir al medico, porque no hubo un diagnosis por medio de un ensayo de laboratorio, o porque el medico que atendió a la persona no lo reportó.
Segundo, el virus del sarampión no puede sobrevivir fuera de los humanos y algunos primates, como los gorilas. Así que un programa de vacunación universal, como se hizo con la viruela (variola) seria capaz de borrar al virus del sarampión de la faz de la tierra. Imagínese un mundo con una enfermedad infecciosa menos.
El mejor consejo que le puedo dar en este momento es que platique con su medico sobre las vacunas necesarias para usted y sus hijos, y cualquier otra persona en su hogar. Con propia atención al programa de vacunación, usted puede ayudar a prevenir brotes epidémicos que enferman y a veces matan a personas inocentes de todas las edades. Para mas información: http://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/sarampion/

Una reunión de la comunidad de Hanover está planeada para las 7 de la tarde del 7 de Abril en el YWCA de la calle W. Chestnut St., numero 23, en Hanover. La reunión es con el propósito de discutir temas de racismo y discriminación en la comunidad. Miembros de la comunidad integraran un panel de discusión abierto a preguntas y comentarios. Habrá traductores presentes para aquellas personas que no hablen bien el Inglés. Todos en la comunidad son invitados, sin distinción de raza, nacionalidad, credo, orientación sexual, origen étnico, discapacidad, o lengua hablada.

(Versión en Inglés: http://www.eveningsun.com/localnews/ci_17364560) Leon Brown y Rodrick Mitchner fueron arrestados la noche del Jueves pasado en el bar Franklin House Tavern. Según la policía, un informe confidencial les alerto a la presencia de un hombre llamado “Rev” o “Ref” quien tenia consigo cocaína (crack). Al entrar al bar, los policías vieron a Brown arrojar una bolsa con cocaína empacada para vender. La bolsa tenia aproximadamente 26 bolsitas con una substancia identificada como cocaína. Mitchner también se encontraba en el bar y también traía consigo cocaína para vender. Según el historial criminal de estos dos individuos, no es la primera vez que son arrestados en asociación con las drogas. A Brown y a Mitchner se les levantaron cargos por posesión con intención de entregar. Los dos se encuentran en la prisión del condado de York con una fianza fijada en $30,000 para Mitchner y $20,000 para Brown.